سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 26 سبتمبر 2026

Omarator خدمة لدبلجة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي، من تطوير وتأسيس عمر علاء. توضح هذه السياسة المعلومات التي نجمعها، ولماذا نجمعها، ومدة الاحتفاظ بها، بشكل مختصر ومطابق لما تفعله الخدمة فعلاً.

1. المعلومات التي نجمعها

الحساب: بريدك الإلكتروني وبيانات تسجيل الدخول عند إنشاء حساب بالبريد وكلمة المرور أو التسجيل عبر Google. تتم إدارة تسجيل الدخول من خلال مزود مصادقة خارجي آمن.
الفيديوهات التي تدبلجها: ملفات الفيديو التي ترفعها، أو الفيديوهات التي نحمّلها من الروابط التي ترسلها، والنتائج التي ننتجها (الفيديو المدبلج والصوت والترجمة النصية والنص المفرّغ).
مكتبتك: قائمة بعمليات الدبلجة الخاصة بك (اسم الفيديو واللغات والمدة والتاريخ وروابط الملفات) حتى تجدها من أي جهاز.
معلومات الاستخدام: نسجل لكل عملية دبلجة تفاصيل مثل مدة الفيديو واللغات والتاريخ والوقت وخدمة الصوت المستخدمة. ونحتفظ بنسخة مشفّرة باتجاه واحد (غير قابلة للقراءة) من عنوان IP الخاص بك لمنع إساءة الاستخدام ومراقبة الخدمة. وإذا فشلت عملية دبلجة، نحتفظ بالسبب التقني لإصلاح المشكلة.
المدفوعات: يتم الدفع لباقة Premium بالتحويل اليدوي (إنستاباي أو فودافون كاش أو PayPal). نحتفظ فقط برقم الهاتف أو البريد أو المرجع الذي تكتبه للمُرسِل، وطريقة الدفع والتاريخ. لا نستلم ولا نخزن أي بيانات بطاقات أو حسابات بنكية.
الرسائل: أي شيء ترسله إلينا عبر البريد الإلكتروني.

2. كيف نستخدم معلوماتك

لدبلجة فيديوهاتك وتسليم النتائج إليك.
لإدارة حسابك وحدّك اليومي المجاني وباقة Premium الخاصة بك.
لمنع إساءة الاستخدام والحفاظ على أمان الخدمة وإصلاح الأخطاء.
للرد على رسائلك.

نحن لا نبيع معلوماتك الشخصية.

3. مدة الاحتفاظ بملفاتك

الفيديوهات المرفوعة: تُحذف تلقائياً بعد حوالي ساعتين من الرفع (حتى تتمكن من دبلجة نفس الفيديو مرة أخرى دون إعادة رفعه).
نتائج الدبلجة (الفيديو والصوت والترجمة والنص): تُحذف تلقائياً بعد حوالي 24 ساعة من إنشائها. يرجى تحميل ما تريد الاحتفاظ به.
سجلات المكتبة والحساب والاستخدام والمدفوعات: نحتفظ بها طالما حسابك موجود، أو حتى تطلب منا حذفها.

4. الخدمات التي تعالج البيانات لصالحنا

لتقديم الخدمة، نعتمد على مزودي خدمات خارجيين موثوقين، يلتزم كل منهم بشروطه وسياسة الخصوصية الخاصة به:

مزودو الذكاء الاصطناعي — التعرف على الكلام والترجمة وتوليد الصوت لفيديوهاتك.
الاستضافة السحابية — الخوادم التي تتم فيها معالجة ملفاتك وتخزينها مؤقتاً.
المصادقة وقاعدة البيانات — حسابك وتسجيل الدخول (بما في ذلك التسجيل عبر Google) ومكتبتك.
خدمات تحميل الفيديو — عند الدبلجة من رابط، قد يتم جلب الفيديو من خلال خدمات تحميل تابعة لجهات خارجية.

مهم: قد يستخدم بعض مزودي الذكاء الاصطناعي الذين نتعامل معهم المحتوى المرسَل إليهم لتحسين خدماتهم، وقد يطّلع عليه موظفوهم. أما Omarator نفسها فلا تستخدم فيديوهاتك لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي. يرجى تجنّب رفع فيديوهات تحتوي على معلومات شخصية حساسة.

بعض الأيقونات ورموز QR الخاصة بالدفع يتم تحميلها من شبكات محتوى خارجية، ويمكنها — كأي موقع — رؤية عنوان IP الخاص بك عند تحميل متصفحك لها.

5. ملفات تعريف الارتباط وتخزين المتصفح

لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط للإعلانات أو للتحليلات. نستخدم تخزين المتصفح فقط لما تحتاجه الخدمة: إبقاؤك مسجلاً للدخول، وتذكر لغتك ومظهر الموقع، وآخر عمليات الدبلجة. ويسمح ملف تعريف ارتباط خاص بتسجيل الدخول لمتصفحك بفتح ملفاتك المدبلجة بشكل آمن.

6. روابط المشاركة

إذا أنشأت رابط مشاركة لفيديو مدبلج، يستطيع أي شخص لديه الرابط مشاهدة الفيديو حتى انتهاء صلاحيته.

7. خياراتك وحقوقك

يمكنك في أي وقت طلب الاطلاع على حسابك والبيانات المرتبطة به أو تصحيحها أو حذفها عبر مراسلتنا على omaralaa2004@gmail.com من بريد حسابك.

8. الأطفال

Omarator غير موجهة للأطفال دون 13 عاماً، ولا نجمع معلوماتهم عن قصد.

9. التغييرات على هذه السياسة

إذا غيّرنا هذه السياسة، سنحدّث هذه الصفحة والتاريخ أدناه.

10. التواصل

لديك سؤال عن الخصوصية؟ راسلنا على omaralaa2004@gmail.com.